诗词大学

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 499|回复: 7

诗词典故---温舒编蒲

[复制链接]
发表于 2017-6-8 15:25:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
6温舒编蒲
  

    【出处】

    事出《汉书·贾枚邹路传》:“路温舒字长君,巨鹿东里人也。父为里监门。使温舒牧羊,温舒取泽中蒲,截以为牒,编用写书。”晋时的王育也在牧羊时折蒲学书,最后博通经史。此典的其他形式有“编蒲”、“截蒲”、“削蒲”、“题蒲”、“编简”等。

【原文】

路温舒字长君,钜鹿东里人也。父为里监门。使温舒牧羊,温舒取泽中蒲,截以为牒,编用写书。稍习善,求为狱小吏,因学律令,转为狱史,县中疑事皆问焉。太守行县,见而异之,署决曹史。又受春秋,通大义。举孝廉,为山邑丞,坐法免,复为郡吏。……内史举温舒文学高第,迁右扶风丞。时,诏书令公卿选可使匈奴者,温舒上书,愿给?养,暴骨方外,以尽臣节。事下度辽将军范明友、太仆杜延年问状,罢归故官。久之,迁临淮太守,治有异迹,卒于官。

【译文】

路温舒,字长君,是钜鹿县束里人。他的父亲做束里的监门,让路温舒去牧羊,路温舒就采集水中的蒲草,裁成简牍的形状,用绳子编缀起来,在上面写字。学得稍有长进,就请求做小狱吏,乘机学习律令,升转为狱史,县中每遇到疑难案件,都向他请教。太守巡察各县,见到他,觉得他不是凡夫俗子,就让他代行决曹史之职。他又拜师学习《春秋》,略知大意。被举为孝廉,做山邑县丞,因犯法而被免职,后来又做郡的属吏。……内史举荐路温舒为文学科的第一等,升为右扶风丞。当时,皇帝下韶书命令公卿大臣推荐可以出使匈奴的人,路温舒上书,请求作为随从人员,随使者出使匈奴,以报效天子,皇帝批阅上书,转交度辽将军范明友、太仆杜延年询问情况,因为他言无可取,罢归故宫。很长时间之后,升迁为临淮郡太守,政绩非常出色,死于任上。

【注释】

①选自《晋书》。囊萤:用袋子装萤火虫。囊(náng):文中作动词用,意思是"用袋子装"。②胤(yìn)恭勤不倦:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。恭:谨慎的意思。③练囊:用白色绢子做袋。练:白绢,文中作动词用,意思是"用白绢做"。④以夜继日:用夜晚接着白天(学习)。




【启示】

 无论环境有多么恶劣,我们都要勤奋苦学,这样日后必有成就。




回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-8 15:45:56 | 显示全部楼层
 无论环境有多么恶劣,我们都要勤奋苦学,这样日后必有成就。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-8 15:46:13 | 显示全部楼层
谢谢大美女老师分享!
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-10 00:05:14 | 显示全部楼层
与楼上同感!
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-10 06:05:06 | 显示全部楼层
老师辛苦了
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-10 06:09:56 | 显示全部楼层

老师辛苦了!赞一个
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-10 19:20:16 | 显示全部楼层
谢谢梅影老师的分享!老师辛苦了!
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-12 09:12:03 | 显示全部楼层
可惜了那会没手机,一边放羊一边手机编书那得多高效啊高效
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点统计|Archiver|手机版|小黑屋|诗词大学

GMT+8, 2024-3-29 09:17 , Processed in 0.071790 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表